英文诗词的绝美翻译_英文诗词之Coronach

英文诗词之Coronach

Coronach

by Sir Walter Scott

He is gone on the mountain，

He is lost to the forest，

Like a summer-dried fountain，

When our need was the sorest.

The font reappearing

From the raindrops shall borrow，

But to us comes no cheering，

To Duncan no morrow！

The hand of the reaper

Takes the ears that are hoary，

But the voice of the weeper

Wails manhood in glory.

The autumn winds rushing

Waft the leaves that are serest，

But our flower was in flushing

When blighting was nearest.

Fleet foot on the correi，

Sage counsel in cumber，

Red hand in the foray，

How sound is thy slumber！

Like the dew on the mountain，

Like the foam on the river，

Like the bubble on the fountain，

Thou art gone， and for ever！